|
PSD d.o.o.
je prevajalska agencija, ki hitro in kakovostno opravi zazelene prevode vseh obstojecih besedil.
Nase delo
obsega prevajanje, tolmacenje, lektoriranje, sodne prevode (sodno overjeni prevodi), simultane prevode, korekturo besedil,
podnaslavljanje...
Mednarodna skupina prevajalcev
nam omogoca, da se besedila prevajajo v prevajalcevem izvornem okolju. Tako sta zagotovljeni hitrost in kakovost prevodov
tehnicnih, strokovnih, literarnih, znanstvenih in drugih besedil, saj prevajalec lazje razume lokalno problematiko besedila,
ki ga prevaja, in po njej tudi bolj smiselno oblikuje prevod, ki mu je zaupan. Prevajalci sodelujejo z lektorji, ki opravijo
jezikovni pregled prevoda, in pomoznim tehnicnim osebjem, ki skrbi za koordinacijo in tehnicno brezhibnost programov, s katerimi
prevajalci delajo. Vsem strankam hkrati omogocamo vpogled v dozdajsnje delo nasih prevajalcev. Nas glavni moto se namrec glasi:
"Brez postenega sodelovanja ni postenega zaupanja!"
|
